1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Voor de beste IPTV-provider kunt u terecht op: WWW.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-aanbieder kunt u terecht op: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Voor de beste IPTV-provider kunt u terecht op: WWW.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-aanbieder kunt u terecht op: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:35,240 --> 00:00:37,680 JE MOET DODEN 4 00:00:45,520 --> 00:00:47,640 DE BIJBEL 5 00:01:01,640 --> 00:01:06,280 Het is leuk om een Bijbel neer te zetten op zulke plaatsen naast het bed. 6 00:01:07,280 --> 00:01:10,720 Alsof iemand op doorreis dat zou moeten doen vernieuw uw kennis van de Schrift 7 00:01:10,800 --> 00:01:13,160 als er zich een noodsituatie voordoet. 8 00:01:23,840 --> 00:01:25,800 Ik kan je angst ruiken. 9 00:01:27,560 --> 00:01:31,280 Alsjeblieft, we bedoelden geen kwaad. We hebben gewoon geneukt. 10 00:01:31,800 --> 00:01:34,320 Je raakt haar aan, dat zweer ik God weet dat ik je zal vermoorden. 11 00:01:36,840 --> 00:01:39,240 Dat soort plekken maken je niet bang, toch? 12 00:01:40,920 --> 00:01:44,680 Het is fascinerend wat beangstigt mensen, en wat niet. 13 00:01:47,000 --> 00:01:51,600 Je hele linkerhand zal getuigen van al het kwaad. 14 00:01:52,640 --> 00:01:54,920 Decadentie waar de mens naar hunkert. 15 00:01:55,000 --> 00:02:01,160 Moge u in snelle wraak worden neergeslagen en snijd het uit je ingewanden. 16 00:02:04,000 --> 00:02:08,560 Vrees niet degene die dat alleen kan dood het lichaam, niet de ziel. 17 00:02:09,480 --> 00:02:14,280 Wees liever bang voor degene die dat wel kan vernietig zowel lichaam als ziel in de hel. 18 00:02:15,760 --> 00:02:17,560 Dat is precies wat ik doe. 19 00:02:19,640 --> 00:02:21,840 En daarom ben je nu bang. 20 00:02:25,880 --> 00:02:28,560 Ik kan de angst proeven. 21 00:02:30,160 --> 00:02:31,640 En ik verlang ernaar. 22 00:02:59,760 --> 00:03:03,400 Het lijkt weer een zonnige dag Reno County met hoge temperaturen. 23 00:03:03,520 --> 00:03:07,520 Een perfecte dag voor een tripje over de Strip en misschien een ijskoud drankje. 24 00:03:07,600 --> 00:03:09,400 Terug naar jou, Johan. 25 00:03:09,520 --> 00:03:14,200 Het was meteoroloog Walter Carr. Nu het laatste nieuws. 26 00:03:17,680 --> 00:03:22,480 Wij hebben een onbevestigd bericht ontvangen van twee lijken, een man en een vrouw, 27 00:03:22,560 --> 00:03:27,760 waarvan wordt aangenomen dat ze de laatste slachtoffers zijn van de actieve seriemoordenaar in Las Vegas. 28 00:03:28,600 --> 00:03:33,840 We hebben verslaggever Monica Lane ingeschakeld de telefoon. Monica, wat zie je? 29 00:03:33,960 --> 00:03:37,560 John, de politie is zo stil in dit geval mogelijk 30 00:03:37,640 --> 00:03:42,000 maar ze hebben bevestigd dat ze dat doen tot nu toe ongeïdentificeerde lichamen 31 00:03:42,080 --> 00:03:45,480 werd gevonden op een motel op een goede kilometer van de Strip. 32 00:03:45,560 --> 00:03:48,880 Zoals ik al zei: dit is het niet bevestigd door News Station 5, 33 00:03:48,960 --> 00:03:52,040 maar we hebben met de persoon gesproken, die beweren de lichamen te hebben gevonden. 34 00:03:52,120 --> 00:03:55,320 Een schoonmaakster vertelde ons: dat de lichamen waren gerangschikt, vervolgens a 35 00:03:55,400 --> 00:03:59,920 Bijbel lag onder de rechterhand van de slachtoffers, en dat beiden hun linkerhand misten. 36 00:04:00,000 --> 00:04:04,040 Dit is tenslotte de handtekening geweest voor de vermoedelijke seriemoordenaar, 37 00:04:04,120 --> 00:04:07,360 die de stad heeft geteisterd met religieus gemarkeerde plaatsen delict. 38 00:04:07,480 --> 00:04:13,320 Als het om nieuwe slachtoffers gaat, gaat het om elf lichamen in iets minder dan drie maanden in Las Vegas. 39 00:04:13,880 --> 00:04:18,280 Heeft de politie een officiële verklaring afgelegd? of het antwoord op welke vraag dan ook? 40 00:04:18,360 --> 00:04:22,760 Alleen dat het een lopende zaak is, en dat meer details later volgen. 41 00:04:30,440 --> 00:04:34,360 Dit is Jeffrey Leibowitz van Jeffrey Leibowitz en Associates. 42 00:04:34,480 --> 00:04:39,080 We hebben meer uitbetaald aan onze klanten dan enig ander advocatenkantoor in de staat. 43 00:04:39,840 --> 00:04:44,000 Bent u gewond geraakt tijdens uw werk, of per ongeluk gewond? 44 00:04:44,080 --> 00:04:50,760 Bel Jeffrey Leibowitz en medewerkers. Ik vecht voor wat jij verdient. 45 00:04:57,920 --> 00:04:59,360 Bel Daniëlle Sal. 46 00:05:03,400 --> 00:05:06,880 - Hallo, Shani. -Hallo. wat ben je aan het doen 47 00:05:06,960 --> 00:05:11,760 Zapper "Below Deck Med", natuurlijk. wat ben je aan het doen 48 00:05:12,440 --> 00:05:15,000 Ik heb net "Dr. Foster" gekeken. 49 00:05:16,560 --> 00:05:20,720 -Zie je hem nog? -45 minuten, twee keer per week. 50 00:05:22,040 --> 00:05:23,400 Hoe gaat het? 51 00:05:27,480 --> 00:05:31,200 Het is verschrikkelijk. Elke keer hetzelfde hij doorloopt een checklist. 52 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 Wat bedoel je? 53 00:05:33,960 --> 00:05:37,280 Elke keer stelt hij dezelfde vraag. ‘Heb ik gedronken? 54 00:05:37,360 --> 00:05:41,160 Heb ik zin? wat moet ik doen als ik zin had om te drinken? 55 00:05:41,880 --> 00:05:46,600 Ben ik teruggevallen?” Hij helpt niet ik. Ik zal een nieuwe vinden. 56 00:05:48,520 --> 00:05:52,800 Luister naar hem. Je hebt het goed gedaan de laatste tijd. Ga gewoon door. 57 00:05:53,520 --> 00:05:55,640 Hij is een goede dokter. Hij kent zijn vak. 58 00:05:56,880 --> 00:05:59,480 Ja, hij zou waarschijnlijk de eerste zijn om hetzelfde tegen jou te zeggen. 59 00:06:00,160 --> 00:06:03,960 Hij is een beetje hooghartig, maar hij is een goede dokter. 60 00:06:04,800 --> 00:06:06,040 Ja, ja, ja. 61 00:06:06,920 --> 00:06:10,960 Ik heb een enigszins willekeurige vraag. Heb je iets van Jamie gehoord? 62 00:06:13,760 --> 00:06:16,280 Nee. Waarom zou ik? 63 00:06:17,880 --> 00:06:21,320 Geen idee. Ik begrijp het nog steeds niet hoe het allemaal werkt. 64 00:06:21,400 --> 00:06:26,720 Ze tekenen waarschijnlijk je hele familie en het voor iedereen moeilijk maken. 65 00:06:26,800 --> 00:06:28,920 -Voel je je goed? -Ja, met mij gaat het goed. 66 00:06:30,640 --> 00:06:33,040 Weet je wat, het gaat goed met Shannon. Verberg niets. 67 00:06:34,880 --> 00:06:39,040 -Als je je niet lekker voelt... - Met mij gaat het goed. 68 00:06:40,680 --> 00:06:44,720 Het is oké om hulp te vragen. Ik wil je niet nog een keer zien instorten. 69 00:06:44,800 --> 00:06:47,200 Ik wil er niet meer over praten. 70 00:06:47,280 --> 00:06:51,920 Geloof me als ik het zeg dat ik me beter voel en het onder controle heb. 71 00:06:52,560 --> 00:06:56,720 -Ik wil het gewoon zeker weten. - Ik volg het advies van mijn advocaat. 72 00:06:56,800 --> 00:07:01,880 -Een advocaat? Kunt u het zich veroorloven? - Ja, het gaat goed. 73 00:07:02,560 --> 00:07:06,320 Zijn naam is Jeff Leibowitz. Weet Ken je hem van de reclames? 74 00:07:07,760 --> 00:07:11,920 Hij zei dat ik geen contact met haar mocht opnemen, maar regel alles via hem. 75 00:07:13,320 --> 00:07:17,720 Bovendien houdt niemand privégesprekken of beloften van haar in de rechtbank. 76 00:07:17,800 --> 00:07:19,840 Ik vermijd het helemaal. 77 00:07:21,240 --> 00:07:25,840 Bovendien denk ik dat hij zich zorgen maakt omdat ik dreig haar te vermoorden 78 00:07:25,920 --> 00:07:27,880 en bederft mijn hele zaak. 79 00:07:27,960 --> 00:07:33,160 Na alles wat je hebt meegemaakt gaat het goed met je 80 00:07:33,240 --> 00:07:36,480 Ze is geweest wreed in deze tijd, 81 00:07:36,560 --> 00:07:39,280 en dat heb je niet nodig dat zij zich met uw zaken bemoeit. 82 00:07:39,360 --> 00:07:42,960 Je kent de helft niet. Ze probeert het gewoon om voor mij de knoop door te hakken. 83 00:07:43,040 --> 00:07:47,680 Ze beweert dat dat allemaal van ons was was van haar voordat we trouwden. 84 00:07:47,760 --> 00:07:49,480 Is het wel legaal wat ze doet? 85 00:07:50,120 --> 00:07:54,800 Heb ik het gemist of was ze goed? om te verbergen hoe slecht ze was? 86 00:07:55,640 --> 00:07:59,760 Ik heb haar nooit leuk gevonden. Ze was zeker niet mijn favoriet... 87 00:07:59,840 --> 00:08:03,720 Maar ik wil het gewoon zeker weten dat het goed met je gaat. 88 00:08:03,800 --> 00:08:09,240 Ik bel mijn advocaat. Ik heb heb hem een paar dagen niet gesproken. 89 00:08:09,320 --> 00:08:14,160 Als je wilt, rij ik langs en geeft haar als het ware een beurt. 90 00:08:14,240 --> 00:08:16,560 - Ik doe. -Oké, ik hou van je. 91 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 hou van je 92 00:08:52,600 --> 00:08:54,040 Bel Jeff Leibowitz. 93 00:08:57,520 --> 00:09:00,760 -Jeff Leibowitz. - Hallo Jeff, dit is Shannon Donner. 94 00:09:01,840 --> 00:09:03,600 Hallo Shannon. Bedankt voor het bellen. 95 00:09:03,680 --> 00:09:09,480 Ik wilde gewoon horen hoe het gaat. Ik zag een advertentie... 96 00:09:09,560 --> 00:09:13,080 Ik heb niets gehoord, dus ik wilde het wel doen gewoon om te horen dat alles was zoals het zou moeten zijn. 97 00:09:13,160 --> 00:09:15,560 Heb je mijn bericht gekregen? 98 00:09:16,760 --> 00:09:19,520 Nee. Ik had er geen aanwijzing dat u gebeld had. 99 00:09:20,280 --> 00:09:24,440 Ik was op een vergadering. Ik hield vast kijk niet naar de telefoon. Is alles in orde? 100 00:09:25,880 --> 00:09:28,880 Ja, ik heb gesproken Jamie's advocaat eerder vandaag. 101 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 En? 102 00:09:32,600 --> 00:09:38,000 Het is niet gemakkelijk om te zeggen. Jamie zal het alleenouderlijk gezag aanvragen. 103 00:09:39,800 --> 00:09:44,200 Ze kan niet... Ik begrijpt het niet, zij kan het niet. 104 00:09:44,280 --> 00:09:47,320 Wij zijn het al eens geworden over gedeelde voogdij, dus... 105 00:09:47,400 --> 00:09:50,840 Ze heeft duidelijk een besluit genomen om onze overeengekomen voorwaarden te verbreken. 106 00:09:50,920 --> 00:09:52,200 Nee, dat kan ze niet. 107 00:09:52,280 --> 00:09:56,480 We hebben het mondeling afgesproken, en niets wordt in steen gebeiteld voordat we een rechter zien. 108 00:09:57,120 --> 00:10:01,240 Ze kan doen wat ze wil tot we bij de rechtbank komen. 109 00:10:01,320 --> 00:10:04,640 Wacht, dat zal ze toch niet doen? 110 00:10:08,840 --> 00:10:11,200 Oh god. Kan zij snap hem echt? 111 00:10:12,800 --> 00:10:15,480 - Het is mogelijk, maar... -O god. 112 00:10:16,760 --> 00:10:19,920 Ze kan hem dus gewoon meenemen naar een andere staat... 113 00:10:20,480 --> 00:10:22,120 En dat vindt de rechtbank niet erg? 114 00:10:22,200 --> 00:10:26,840 Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar ik beloofde eerlijk te zijn. 115 00:10:26,920 --> 00:10:31,680 Ze heeft goede kansen om te komen het enige ouderlijk gezag bij de bevoegde rechter. 116 00:10:34,840 --> 00:10:35,840 Wat bedoel je... 117 00:10:36,760 --> 00:10:41,160 -Wat bedoel je? -Shannon, luister nu naar me. 118 00:10:41,240 --> 00:10:44,440 Zullen we dit bestrijden, Ik moet eerlijk zijn. 119 00:10:44,520 --> 00:10:48,560 Denk in hechteniszaken de rechter alleen in het belang van het kind. 120 00:10:48,640 --> 00:10:53,200 Het maakt niet uit wie de schuldige was bij de scheiding, of iets dergelijks. 121 00:10:53,600 --> 00:10:57,800 Wat telt is de mening van de rechter. En het gaat over je zoon. 122 00:10:58,600 --> 00:11:01,320 En Jamie zal ruzie maken, dat u geen geschikte ouder bent. 123 00:11:01,680 --> 00:11:04,520 -Wat bedoel je? -Je hebt een geschiedenis van misbruik. 124 00:11:05,400 --> 00:11:09,000 Ik ben al drie jaar drugsvrij, oké? En ik ben in therapie geweest. 125 00:11:09,080 --> 00:11:12,240 Dat weet ik. Maar ze zal het zeggen dat je op elk moment terug kunt vallen. 126 00:11:12,320 --> 00:11:16,960 En dan uw diagnose. Dat zal ze doen twijfel aan uw capaciteiten als ouder. 127 00:11:17,040 --> 00:11:20,640 Ik heb mijn ziekte onder controle. Ik heb al maanden geen aanval meer gehad. 128 00:11:20,720 --> 00:11:24,640 Chronische alcoholpsychose verdwijnt niet alleen op zichzelf. 129 00:11:24,720 --> 00:11:29,880 Het is een ernstige, levenslange ziekte. Zij zal dat ter sprake brengen. 130 00:11:29,960 --> 00:11:32,520 - Wat maakt het uit? - Dat doet de rechter. 131 00:11:32,600 --> 00:11:35,240 En dat is eigenlijk het enige standpunt waarover u zich zorgen moet maken. 132 00:11:35,320 --> 00:11:38,960 Het maakt niet uit wat anderen denken. Het is de rechter die beslist. 133 00:11:39,040 --> 00:11:41,360 Wij moeten omgaan met de feiten. 134 00:11:41,480 --> 00:11:45,840 Jamie kan je ontmaskeren als alcoholist. U kunt als geheelonthouder optreden. 135 00:11:45,920 --> 00:11:49,640 Het maakt niet uit. feiten zijn feiten en wij hebben het hier niet overgenomen. 136 00:11:52,760 --> 00:11:56,280 Oké, wat is onze volgende stap? Hoe komen we hieruit? 137 00:11:56,360 --> 00:12:00,680 We moeten in de verdediging gaan. We moeten proberen een zaak op te bouwen, 138 00:12:00,760 --> 00:12:04,440 dat bewijst dat je geschikt bent en verantwoordelijke ouder, maar… 139 00:12:06,520 --> 00:12:07,560 Maar wat? 140 00:12:07,640 --> 00:12:13,240 Jamie heeft hier een sterk argument. Ik geef niet op, we blijven vechten. 141 00:12:13,320 --> 00:12:17,360 Maar ze heeft hele goede kans op alleenouderlijk gezag. 142 00:12:20,760 --> 00:12:22,080 Het doet mij pijn. 143 00:12:23,320 --> 00:12:28,240 Er kan van alles gebeuren. Maar ik denk dat je dat wel moet doen bereid je voor op het ergste. 144 00:12:29,280 --> 00:12:31,000 Als we niet alles doen wat we kunnen, 145 00:12:31,080 --> 00:12:35,920 om te laten zien dat u competent bent Moeder, het wordt een zwaar gevecht. 146 00:12:39,320 --> 00:12:41,120 Denk je dat ik op het punt sta om... 147 00:12:42,240 --> 00:12:44,720 Denk je dat ik klaar ben? mijn zoon verliezen? 148 00:12:46,320 --> 00:12:51,080 - Het doet mij pijn. -Bedankt, want het doet je pijn. 149 00:12:51,160 --> 00:12:54,960 Ik kan nauwelijks beschrijven hoeveel het betekent dat Leibowitz boos is. 150 00:12:55,040 --> 00:12:58,840 Dat hij zo'n waardeloze advocaat is en mijn verdomde ex mijn zoon laten stelen 151 00:12:58,920 --> 00:13:02,680 en deed er niets aan! Neuk je! 152 00:13:02,760 --> 00:13:04,960 Godverdomme! 153 00:13:20,640 --> 00:13:23,920 TORIS WIJNHANDEL 154 00:13:34,880 --> 00:13:36,560 Wat? Heb je iets gezegd? 155 00:15:09,240 --> 00:15:10,320 Fil... 156 00:15:10,880 --> 00:15:14,720 -Bedankt voor alle tv-spelletjes, mam. - Het was zo weinig, lieverd. 157 00:15:15,680 --> 00:15:18,480 Heb je zin in een uitdaging? 158 00:15:20,200 --> 00:15:24,720 Kom op, je hebt nog nooit gespeeld. Je weet dat ik je kapot zal maken. 159 00:15:25,320 --> 00:15:29,000 Wees daar niet zo zeker van. weet je, Ik was onoverwinnelijk in Asteroids. 160 00:15:34,280 --> 00:15:37,720 Asteroïden? Dat spel is prehistorisch. 161 00:15:37,800 --> 00:15:40,280 - Ken je dat spel? -Ja. 162 00:15:40,360 --> 00:15:41,920 Ik ben volledig overweldigd. 163 00:15:42,000 --> 00:15:44,800 Dus je zegt nee tegen mijn uitdaging? 164 00:15:45,880 --> 00:15:48,080 Ik wil het echt niet breng je in verlegenheid, mama. 165 00:15:50,200 --> 00:15:51,920 Oké, oké, oké. 166 00:15:53,360 --> 00:15:58,320 Ik kook en jij komt naar beneden over een tijdje. En ik hou van je. 167 00:15:59,240 --> 00:16:00,240 Dat weet ik. 168 00:16:01,520 --> 00:16:04,720 Pardon. Het juiste antwoord is... 169 00:16:05,800 --> 00:16:07,520 Ik hou ook van jou, mama. 170 00:16:08,040 --> 00:16:09,600 Je kunt nu gaan. 171 00:16:10,080 --> 00:16:13,400 Ben je te cool om zeg dat je nu van me houdt 172 00:16:13,480 --> 00:16:15,480 Oh god, je bent zo gek. 173 00:16:15,560 --> 00:16:17,240 Je bent zo gek. 174 00:16:17,720 --> 00:16:21,400 Oké. Dan wacht ik hier de hele tijd de avond totdat je zegt dat je van me houdt. 175 00:16:21,520 --> 00:16:24,360 -Nee. - Ja. 176 00:16:24,440 --> 00:16:27,240 Oké. Ik houd ook van jou. 177 00:16:30,560 --> 00:16:32,000 Was het zo moeilijk? 178 00:16:32,920 --> 00:16:37,480 - Met jou uit. - Hij zal mij vermoorden! 179 00:17:15,400 --> 00:17:19,120 -Hallo? - Maak je een grapje, Jamie? 180 00:17:19,880 --> 00:17:21,080 O god, wat nu? 181 00:17:21,160 --> 00:17:25,880 Je probeert Alby van mij af te pakken, jij gek stuk stront! 182 00:17:25,960 --> 00:17:28,920 -Ben je dronken? -Gebruik je hem als wraak? 183 00:17:29,800 --> 00:17:33,840 Wilt u naar een andere staat verhuizen? alleen maar om mij te straffen? 184 00:17:33,920 --> 00:17:36,400 Hij is pas tien jaar oud. Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 185 00:17:36,480 --> 00:17:41,160 Is hij nu tien? In godsnaam. Ik wil dit gesprek niet. 186 00:17:41,680 --> 00:17:44,480 Je bent duidelijk dronken. Je praat helemaal niet verstandig. 187 00:17:45,280 --> 00:17:48,240 Je bent zo'n lafaard. Weet jij dat? Een lafaard. 188 00:17:48,320 --> 00:17:51,880 Jij maakt deze stap om mijn leven te ruïneren 189 00:17:51,960 --> 00:17:54,640 maar dat heb je niet eens de moed om erover te praten? 190 00:17:56,640 --> 00:17:59,560 God, ik weet het niet eens wat ik je nu te zeggen heb. 191 00:17:59,640 --> 00:18:03,080 Geef jij überhaupt om Alby? 192 00:18:03,680 --> 00:18:07,600 Waar heb je het eigenlijk over? We hebben er al duizend keer over gesproken. 193 00:18:08,360 --> 00:18:13,240 Wat je zegt slaat nergens op. Het is alsof je tegen een muur praat. 194 00:18:14,080 --> 00:18:16,640 -Een dronken, psychotische muur. -Fuck jij! 195 00:18:16,720 --> 00:18:19,680 Je bent een ellendig persoon. Je weet het. Neuk je! 196 00:18:19,760 --> 00:18:23,120 Jij bent afval. Jij bent echt een gestoord varken. 197 00:18:23,200 --> 00:18:27,360 Denk je dat dit een spel is waar Kun je gewoon van haar zoon afkomen? 198 00:18:27,480 --> 00:18:31,280 Ik heb altijd geweten dat jij er één was lul, maar dit is gewoon slecht. 199 00:18:31,360 --> 00:18:37,040 Kwaad om het kwaad. Je bent een slecht persoon! 200 00:18:37,120 --> 00:18:39,080 Je bent een slecht persoon! 201 00:18:51,640 --> 00:18:53,240 Is hij daar? 202 00:18:53,880 --> 00:18:56,680 Mag ik zomaar om met Alby te praten? 203 00:18:56,760 --> 00:19:00,120 Kan ik gewoon met hem praten? Alsjeblieft, Jamie. 204 00:19:00,200 --> 00:19:02,120 Je weet dat je het niet kunt. 205 00:19:04,240 --> 00:19:09,080 Laat mij gewoon met hem praten. Ik wil gewoon zijn stem horen. 206 00:19:09,160 --> 00:19:10,480 Hij is er niet, Shannon. 207 00:19:10,560 --> 00:19:15,280 - Ik moet gewoon met hem praten. -Hij is niet... hier. 208 00:19:15,360 --> 00:19:18,280 Waar is hij verdomme? Bij je moeder? Laat mij... 209 00:19:20,720 --> 00:19:23,280 Laat mij met hem praten een seconde, oké? 210 00:19:23,360 --> 00:19:26,200 Ik wil alleen met Alby praten. Laat hem de telefoon beantwoorden. 211 00:19:27,040 --> 00:19:30,360 Wees aardig. Wees aardig. Wees aardig. 212 00:19:30,440 --> 00:19:35,440 Ik zal er niet meer over praten. Verzamel jezelf. Je hebt hulp nodig. 213 00:19:35,520 --> 00:19:39,000 -Je verliest weer de controle. - Laat mij gewoon met hem praten. 214 00:19:39,080 --> 00:19:41,480 Laat hem die verdomde telefoon opnemen. 215 00:20:31,920 --> 00:20:33,160 Goedemorgen, zeven slapers. 216 00:20:34,280 --> 00:20:36,480 Ik hoor graag Jimmy. 217 00:20:37,760 --> 00:20:39,880 Jimmy Q, 's werelds beste songwriter. 218 00:20:41,240 --> 00:20:43,080 Ik ga nooit van huis zonder Jimmy. 219 00:20:44,360 --> 00:20:46,920 Ik ben in de stemming voor liefde 220 00:20:48,280 --> 00:20:51,080 Gewoon omdat je bij mij in de buurt bent 221 00:20:51,680 --> 00:20:54,560 Het is leuk omdat je dicht bij mij bent 222 00:20:55,520 --> 00:20:57,960 Ik ben in de stemming voor liefde 223 00:21:02,960 --> 00:21:04,840 Je kunt ze daar niet kwijtraken. 224 00:21:06,320 --> 00:21:08,200 Je kunt net zo goed je energie besparen. 225 00:21:11,280 --> 00:21:13,680 Hoe is het met je? Hoe zit het met de nek? 226 00:21:16,440 --> 00:21:21,040 E-torfinehydrochloride. Diergeneeskunde, weet je wel? 227 00:21:22,560 --> 00:21:28,840 In de films gebruiken ze een zijden sjaal met chloroform en mensen vallen onmiddellijk flauw. 228 00:21:28,920 --> 00:21:31,200 Maar in werkelijkheid is dat niet zo. 229 00:21:31,280 --> 00:21:33,840 In werkelijkheid duurt het een paar minuten. 230 00:21:34,480 --> 00:21:37,920 Maar medicijnen voor dieren werkt snel en flexibel. 231 00:21:39,960 --> 00:21:41,680 Het geeft direct de controle. 232 00:21:44,280 --> 00:21:49,040 En jij dan? Denk je dat je de controle hebt? 233 00:21:51,640 --> 00:21:58,080 Dat denk jij. Maar dat heb je niet. Je rent rond en doet wat je wilt. 234 00:21:58,160 --> 00:22:00,560 Zonder rekening te houden met iemand anders. 235 00:22:01,600 --> 00:22:04,040 Zonder rekening te houden met je eigen ziel. 236 00:22:04,640 --> 00:22:10,240 Kijk maar naar de plek. Kijk naar de vernielde plek. Zondaars. 237 00:22:10,880 --> 00:22:14,440 Stuk voor stuk. Zondaars. 238 00:22:17,200 --> 00:22:19,600 Roken. Houdt zich bezig met hoererij. 239 00:22:19,680 --> 00:22:21,720 Drinken, gokken, drugs gebruiken. 240 00:22:21,800 --> 00:22:24,840 Doen precies wat ze willen, zonder gestraft te worden. 241 00:22:26,080 --> 00:22:27,840 Omdat ze geen angst kennen. 242 00:22:29,480 --> 00:22:33,280 Maar geloof me. Dat snappen ze. 243 00:22:34,560 --> 00:22:38,320 Zie je, angst...is wat er gebeurt mensen zich correct gedragen. 244 00:22:38,440 --> 00:22:41,680 Angst... is wat blijft mensen op aarde. 245 00:22:41,760 --> 00:22:43,760 Angst maakt mensen moreel te gedragen. 246 00:22:44,280 --> 00:22:47,160 Angst... is de manier waarop je mensen onder controle houdt. 247 00:22:48,960 --> 00:22:54,520 Wil je weten waar ik bang voor ben? Ik ben bang voor God. Daar kun je op rekenen. 248 00:22:55,760 --> 00:23:00,920 Maar niemand van jullie vreest Hem. Niemand van jullie vreest de toorn van God. 249 00:23:03,640 --> 00:23:08,880 Honderd jaar geleden waren ze bang de hel als ze Hem ongehoorzaam waren. 250 00:23:10,800 --> 00:23:16,360 Maar nu... iedereen gelooft dat de hel niet bestaat. 251 00:23:18,680 --> 00:23:21,760 Maar geloof me... dat is zo. 252 00:23:23,920 --> 00:23:28,240 Ik zal het je laten zien. Ik zal je de hel op aarde laten zien. 253 00:23:29,400 --> 00:23:33,200 En ik ga je er echt naartoe sturen. Dat klopt. 254 00:23:35,920 --> 00:23:37,760 Weet jij hoe lang de hel duurt? 255 00:23:39,240 --> 00:23:40,840 Het duurt eeuwig. 256 00:23:41,400 --> 00:23:44,120 Een eeuwigheid van angst en wanhoop. 257 00:23:45,360 --> 00:23:50,120 Angst is een oerkracht, dat door onze aderen stroomt. 258 00:23:50,840 --> 00:23:53,800 Maar we hebben geleerd het te onderdrukken, begraven het diep in onszelf. 259 00:23:56,520 --> 00:24:02,920 Ik ben slechts een katalysator die bevrijdt het ontwaakt uit de ketenen van ontkenning en ontwaakt... 260 00:24:04,640 --> 00:24:09,200 ...een nieuwe, echte ik. Denk er eens over na. 261 00:24:11,160 --> 00:24:13,360 Dat is waar je naar uit moet kijken. 262 00:24:14,000 --> 00:24:17,800 Dit is waar iedereen bang voor zou moeten zijn. 263 00:24:19,480 --> 00:24:21,240 En dat is wat je te wachten staat. 264 00:24:25,000 --> 00:24:27,160 Ik ben God. 265 00:24:29,960 --> 00:24:32,240 Nu komt de verleiding! 266 00:24:33,120 --> 00:24:37,320 Omdat het beter is om er een te leven leven als gehandicapt of kreupel... 267 00:24:38,160 --> 00:24:41,680 ...dan in de vlammen van de hel te worden geworpen! 268 00:24:42,440 --> 00:24:44,000 Zeg halleluja! 269 00:24:45,160 --> 00:24:46,480 Hallelujah! 270 00:25:01,480 --> 00:25:03,640 Wat ben je van plan? 271 00:25:04,760 --> 00:25:08,040 -Fuck jij. - Je moet een bang klein meisje zijn. 272 00:25:08,920 --> 00:25:11,000 Je moet niet "fuck you" zeggen. 273 00:25:12,920 --> 00:25:15,480 -Waarom lach je? -Ja! 274 00:25:16,880 --> 00:25:18,880 Zou je me willen zeggen dat ik mijn mond moet houden? 275 00:25:19,560 --> 00:25:20,560 Je bent niet bang. 276 00:25:22,040 --> 00:25:23,520 Waarom ben je niet bang? 277 00:25:39,920 --> 00:25:40,920 Alby? 278 00:25:41,720 --> 00:25:42,720 Alby? 279 00:25:43,520 --> 00:25:44,520 Alby? 280 00:25:46,160 --> 00:25:49,520 Hé, schatje! Wat is er gebeurd? 281 00:25:50,000 --> 00:25:53,160 -Mam, het doet pijn. -Ja, dat zie ik. Het is oké. 282 00:25:53,240 --> 00:25:56,640 Oké. Het gaat je lukken. Kijk naar mij. Je redt het wel. 283 00:26:03,120 --> 00:26:06,280 Met jou uit. Kom op. 284 00:26:09,600 --> 00:26:12,480 Kom hier. Verdomme. 285 00:26:13,880 --> 00:26:15,360 Kun je daarbuiten kijken, verdomme? 286 00:26:15,720 --> 00:26:19,360 Ik begraaf je leven erin gedraaid gat. Bedekt je met aarde. 287 00:26:19,480 --> 00:26:24,800 En je moet ze allemaal doorslikken zandkorrels tot je longen vol zijn. 288 00:26:24,880 --> 00:26:26,600 Je kunt niet meer ademen. 289 00:26:37,920 --> 00:26:40,600 Waarom lach je? Denk je dat dit grappig is? 290 00:26:41,240 --> 00:26:42,960 Je denkt dat dit verdomd grappig is, hè? 291 00:26:45,920 --> 00:26:47,360 Denk je dat ik bang voor je ben? 292 00:26:51,160 --> 00:26:53,960 Ik heb alles over je gehoord op de radio. 293 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 Ja. Je bent een grap. 294 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Je bent een grap. 295 00:26:58,760 --> 00:27:03,360 Misschien werkt die Bijbelse onzin op anderen, maar niet op mij. 296 00:27:04,120 --> 00:27:07,680 Doe wat je moet doen want ik heb niets om voor te leven. 297 00:27:17,080 --> 00:27:18,320 Wat ben je van plan? 298 00:27:21,240 --> 00:27:23,760 Wat ben je van plan? Hallo! 299 00:27:35,920 --> 00:27:37,480 Goedemorgen, zeven slapers. 300 00:27:39,000 --> 00:27:40,200 Hoe is het met je? 301 00:27:41,800 --> 00:27:44,920 Je verdwijnt volledig de tijd in het midden van een zin. 302 00:27:45,560 --> 00:27:46,840 Dat is behoorlijk onbeleefd. 303 00:27:55,200 --> 00:27:57,280 Ik krijg dit soort gaten ertussen. 304 00:28:01,320 --> 00:28:04,280 Chronische alcoholpsychose. 305 00:28:05,840 --> 00:28:08,120 Ik had dit probleem al eerder... 306 00:28:09,120 --> 00:28:12,680 en nu zijn mijn hersenen heel kapot en opnieuw bedraad en... 307 00:28:14,600 --> 00:28:16,640 ...soms kan alles het triggeren. 308 00:28:19,520 --> 00:28:21,880 Ik weet precies waar je het over hebt. 309 00:28:23,520 --> 00:28:25,320 Ik was een drugsverslaafde toen ik in de twintig was. 310 00:28:26,760 --> 00:28:31,720 Ik zou het kunnen eten, spuiten, slik het door, drink het... Zo was het. 311 00:28:32,920 --> 00:28:36,280 Ja. Ik had een echt probleem. 312 00:28:37,600 --> 00:28:42,440 Ik had geen familie, geen auto. Ik had eigenlijk niets. 313 00:28:43,680 --> 00:28:47,880 Ik was altijd alleen maar aan het kijken na mijn... volgende dosis. 314 00:28:47,960 --> 00:28:52,480 Dus als ik zeg, begrijp ik het Dus geloof me, ik begrijp het. 315 00:28:54,560 --> 00:28:59,360 Ik weet nog dat ik er een aantrok goede reis met twee van mijn vrienden. 316 00:29:01,240 --> 00:29:03,040 We hebben alles wat we konden. 317 00:29:03,760 --> 00:29:08,840 We sliepen in de kelder van de verlaten gebouw waar ik over vertelde. 318 00:29:08,920 --> 00:29:12,920 Ik bedoel...meestal nam ik cocaïne of heroïne. 319 00:29:14,080 --> 00:29:15,960 Maar deze avond... 320 00:29:18,160 --> 00:29:20,440 Ik heb beide tegelijk genomen. 321 00:29:21,240 --> 00:29:22,480 O God. 322 00:29:25,840 --> 00:29:27,360 Ik voelde me zo goed. 323 00:29:27,880 --> 00:29:28,880 Oh, jeetje. 324 00:29:31,680 --> 00:29:36,240 Ik was in de zevende hemel. Ik was op de top van de wereld. 325 00:29:37,640 --> 00:29:39,200 Ik voelde geen angst. 326 00:29:40,280 --> 00:29:45,560 En dan, ineens... alles veranderde. 327 00:29:46,880 --> 00:29:51,360 Mijn zicht werd wazig. Mijn huid verbrandde. 328 00:29:52,080 --> 00:29:57,320 Hoewel ik tegelijkertijd nog steeds verstijfde, mijn hart klopte heel snel 329 00:29:57,400 --> 00:30:00,000 en het bleef sneller kloppen en sneller en sneller. 330 00:30:00,640 --> 00:30:02,920 En toen werd alles plotseling zwart. 331 00:30:05,840 --> 00:30:08,160 Ik weet niet hoe lang ik weg was. 332 00:30:09,280 --> 00:30:11,600 Ik bevond mij in een oneindige duisternis. 333 00:30:14,800 --> 00:30:16,920 En plotseling hoorde ik een stem. 334 00:30:19,640 --> 00:30:23,320 Word wakker, mijn zoon. Je werk is net begonnen. 335 00:30:26,920 --> 00:30:28,640 En zomaar werd ik wakker. 336 00:30:30,960 --> 00:30:32,680 Met een naald in de arm. 337 00:30:33,360 --> 00:30:36,040 Mijn vrienden lieten mij daar achter. Ze dachten dat ik dood was. 338 00:30:36,720 --> 00:30:38,080 Ik liet me daar rotten. 339 00:30:40,680 --> 00:30:45,080 Maar ik was niet de enige. Ik had God nog. 340 00:30:49,040 --> 00:30:54,160 God was daar bij mij. Ik kon hem hier voelen. 341 00:30:57,120 --> 00:31:01,360 Het regende. Het water sijpelde er doorheen de vloerplanken en sloeg me op mijn voorhoofd. 342 00:31:03,880 --> 00:31:05,320 Ik werd gedoopt. 343 00:31:07,320 --> 00:31:09,120 God heeft mij gedoopt. 344 00:31:11,000 --> 00:31:13,240 Hij heeft mijn zonden weggewassen. 345 00:31:16,040 --> 00:31:17,800 Het kroop op mijn knieën. 346 00:31:18,600 --> 00:31:20,200 Ik trok een naald uit mijn arm. 347 00:31:22,520 --> 00:31:25,160 En ik liet de regen over mij heen spoelen. 348 00:31:29,920 --> 00:31:35,920 En op dat moment... besefte ik het Ik wist dat God een hoger plan voor mij had. 349 00:31:37,920 --> 00:31:42,160 Ik moest het zeker weten dat allen zijn bevel gehoorzaamden. 350 00:31:42,240 --> 00:31:45,280 En als ze dat niet deden, als ze zijn toorn zouden voelen. 351 00:31:47,040 --> 00:31:49,920 jij begrijpt het Angst is de sleutel tot gehoorzaamheid. 352 00:31:50,440 --> 00:31:53,640 Hoe meer je God vreest, hoe minder men afwijkt. 353 00:31:54,520 --> 00:31:56,640 Angst is boetedoening. 354 00:32:00,280 --> 00:32:02,120 Waarom ben je niet bang voor mij? 355 00:32:14,360 --> 00:32:17,200 Waarom ben je niet bang voor mij? Waarom? 356 00:32:20,080 --> 00:32:22,920 Het is oké, oké? Kijk naar mij? 357 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 Oké, mama is haar sleutels vergeten. Ik ben zo terug, oké? 358 00:32:26,080 --> 00:32:27,400 -Ja. -Oké. 359 00:32:27,960 --> 00:32:29,600 Sleutels, sleutels, sleutels. 360 00:32:30,320 --> 00:32:31,680 waar ben je 361 00:32:31,760 --> 00:32:32,760 Gevonden. 362 00:32:34,920 --> 00:32:36,240 Nu zijn we klaar om te gaan, oké? 363 00:32:37,560 --> 00:32:41,760 Ik ben zo terug, oké? Pardon. Ik ben iets vergeten. 364 00:32:49,040 --> 00:32:51,480 Ok schatje. Ik ben bijna klaar, oké? 365 00:32:59,760 --> 00:33:03,080 Oké, ik kom. Nu zijn we klaar om te gaan, schat. 366 00:33:03,360 --> 00:33:05,640 Bedankt. Je bent een rockster. 367 00:33:05,720 --> 00:33:09,400 Ok schatje. Kom op, mama zal voor je zorgen. 368 00:33:09,520 --> 00:33:12,720 Zo. Nu rijden we, schat. Oké. 369 00:33:23,920 --> 00:33:27,280 Hallo daar, zeven slapers. Ik heb je gemist. 370 00:33:28,440 --> 00:33:29,520 Welkom terug. 371 00:33:35,840 --> 00:33:36,840 Wat ben je van plan? 372 00:33:39,480 --> 00:33:43,720 Ik probeer je beter te leren kennen. Je bent zo stil geweest. 373 00:33:44,600 --> 00:33:48,080 Ik dacht dat ik dat zou doen Doe wat onderzoek, begrijp je? 374 00:33:50,320 --> 00:33:51,760 Wat een lief jongje. 375 00:33:51,840 --> 00:33:55,400 Ik zweer bij God, als je dat maar doet dacht erover om een haar aan te raken op zijn... 376 00:33:55,920 --> 00:33:59,040 -Ik zweer bij God... - Ontspan. Je doet jezelf pijn. 377 00:34:01,160 --> 00:34:05,560 Zie je, iedereen heeft... een trigger. 378 00:34:06,360 --> 00:34:10,360 Je hoeft het alleen maar te vinden. Iedereen heeft iets, toch? 379 00:34:12,880 --> 00:34:15,200 Zodra je het gevonden hebt, jij profiteert ervan. 380 00:34:16,280 --> 00:34:19,920 En ik denk dat ik de jouwe heb gevonden. Wat is zijn naam? 381 00:34:20,000 --> 00:34:24,080 -Fuck jij. - Geen erg goede naam, maar oké. 382 00:34:24,720 --> 00:34:28,360 Maar luister, zo gaat het gebeuren. 383 00:34:29,360 --> 00:34:32,800 Je hebt het glashelder gemaakt, dat je niet om je eigen leven geeft. 384 00:34:33,920 --> 00:34:35,560 Maar ik weet waar je bang voor bent. 385 00:34:36,800 --> 00:34:42,480 Dus als de klok tien slaat, zal dat ook gebeuren Uw zoon heeft geen pols. 386 00:34:42,560 --> 00:34:48,360 Hij betekent alles voor mij. Er is niets wat ik niet voor hem zou doen. 387 00:34:48,480 --> 00:34:53,000 Als je er maar over nadenkt een haar op zijn hoofd aanraken, 388 00:34:53,080 --> 00:34:55,400 ik vermoord je Ik zweer bij God dat ik dat doe. 389 00:34:57,080 --> 00:34:59,480 Oh, nu heb je de maat, hè? 390 00:34:59,560 --> 00:35:02,080 Hij betekent alles voor mij. 391 00:35:02,160 --> 00:35:04,360 Weet je wat hij voor mij betekent? Niets. 392 00:35:04,440 --> 00:35:07,880 Ik weet alles over mensen zoals jij. 393 00:35:07,960 --> 00:35:12,520 Jullie zijn allemaal een verknipte verspilling van leven. 394 00:35:12,600 --> 00:35:16,080 -Je weet er niets van. - Ik hoef helemaal niets te weten. 395 00:35:16,160 --> 00:35:20,800 Maar ik weet dat je doet alsof je bent een gekke supermoeder. 396 00:35:21,680 --> 00:35:23,640 Het is wat je bent. Een hypocriet. 397 00:35:23,720 --> 00:35:26,520 Ik stopte met drinken een tijdje geleden, voor hemzelf. 398 00:35:26,600 --> 00:35:29,440 Je wordt dronken van wodka. 399 00:35:29,680 --> 00:35:35,800 Jij gekke klootzak. Dat is wat je bent: een slechte moeder. 400 00:35:36,520 --> 00:35:39,240 Hier is het leuke gedeelte. 401 00:35:39,800 --> 00:35:43,520 Iedereen doet alsof dat niet zo is zullen leven, maar zij zullen werkelijk leven. 402 00:35:43,600 --> 00:35:49,040 En het probleem is dat ze het wanneer beseffen ze ontmoeten mij, maar tegen die tijd is het te laat. 403 00:35:49,880 --> 00:35:51,720 Dus stel je dit eens voor. 404 00:35:51,800 --> 00:35:58,080 Je bent vastgebonden aan een stoel in één hotelkamer en ik sta over je heen. 405 00:35:58,800 --> 00:36:03,360 Wil je kalm zijn als je weet dat je gaat sterven? 406 00:36:04,040 --> 00:36:06,080 Of zul je bang voor mij zijn? 407 00:36:18,520 --> 00:36:21,320 -Ik kan je angst ruiken. -Moeder? 408 00:36:24,000 --> 00:36:25,560 Mam, alsjeblieft! 409 00:36:26,280 --> 00:36:27,600 Mam, help! 410 00:36:32,720 --> 00:36:34,080 Je kunt het niet! 411 00:36:38,040 --> 00:36:40,000 Zeg jij één woord tegen... 412 00:36:43,480 --> 00:36:45,640 ...Ik vermoord je hier en nu. 413 00:36:56,400 --> 00:37:01,600 Op je knieën. Op je knieën, kind. Op je knieën! 414 00:37:01,680 --> 00:37:07,080 Bekeer u van uw zonden en vraag om genade jouw hemelse vader. Geef het terug… 415 00:37:07,160 --> 00:37:10,680 Voor de dieren, voor niemand zal ons redden. 416 00:37:10,760 --> 00:37:13,840 We bevinden ons allemaal in de goddelozen moeras, 417 00:37:13,920 --> 00:37:17,000 en hier beneden zijn ze druk bezig alleen met eten en verwoesten. 418 00:37:17,600 --> 00:37:21,720 Gezegend is hij die uw zoon vernietigt, want hij is de ware Messias. 419 00:37:21,800 --> 00:37:22,760 Alby? 420 00:37:24,280 --> 00:37:25,880 Alby? Alby? 421 00:37:26,880 --> 00:37:28,160 Zet dat spul uit. 422 00:37:28,600 --> 00:37:30,680 Zet dat spul uit. Schakel het uit. 423 00:37:30,760 --> 00:37:32,440 -Zet het uit. -Wat? 424 00:37:33,040 --> 00:37:34,160 Schakel het nu uit. 425 00:37:34,240 --> 00:37:36,880 Ras de jongen. Uitslag Alby Saw. 426 00:37:37,720 --> 00:37:42,080 Wees voorzichtig op de trap, oké... 427 00:37:42,520 --> 00:37:44,840 Oké. 428 00:37:44,920 --> 00:37:46,960 Oké, spring erin. 429 00:37:47,600 --> 00:37:51,080 Maak de veiligheidsgordel vast. Ze repareren je in een mum van tijd. 430 00:38:29,120 --> 00:38:31,240 Toen ik over je hoorde op de radio... 431 00:38:32,360 --> 00:38:35,400 ...ze zeiden dat je elf mensen had vermoord. 432 00:38:37,040 --> 00:38:38,040 Is het waar? 433 00:38:40,880 --> 00:38:41,880 Er zijn er nog veel meer. 434 00:38:45,000 --> 00:38:47,840 Deze keer is het 11, en ze verdienden het allemaal. 435 00:38:50,080 --> 00:38:53,240 Ze portretteren mij als de slechterik. 436 00:38:56,440 --> 00:39:01,880 Het was een pedofiel die misbruik maakte onschuldige zielen van kleine meisjes. 437 00:39:11,480 --> 00:39:15,520 Het was de teef die je bedroog oude dame voor haar spaargeld. 438 00:39:28,840 --> 00:39:33,080 Het was de man die speelde het voedselgeld van de familie is verdwenen. 439 00:39:44,280 --> 00:39:49,200 Het was een stel jongens daar toeristen opgelicht met valse pokerchips. 440 00:40:04,760 --> 00:40:08,760 En dan was daar de leraar zei te veel voor zijn eigen bestwil. 441 00:40:32,920 --> 00:40:34,480 En dan was er de hoer... 442 00:40:34,560 --> 00:40:39,760 ...waarmee ik de binnenkant kon verkennen van haar lichaam tegen een kleine vergoeding. 443 00:41:02,080 --> 00:41:06,480 En dan was er de man en de vrouw met hun lieve gezinnen. 444 00:41:07,520 --> 00:41:10,920 En ze kwamen hier voor een weekend vol leugens en sodomie. 445 00:41:11,760 --> 00:41:14,560 Je raakt haar aan, dat zweer ik God weet dat ik je zal vermoorden. 446 00:41:34,440 --> 00:41:38,160 En jij zult mijn twaalfde zijn, mijn alcoholische vriend. 447 00:41:42,480 --> 00:41:44,480 Jij heiligschennend stuk stront. 448 00:41:46,960 --> 00:41:50,960 - Gelooft u alles wat u predikt? -Wat bedoel je? 449 00:41:52,600 --> 00:41:57,080 Je weet wel, het ding dat jij bent is Gods dienaar. Is het waar? 450 00:41:58,520 --> 00:42:01,280 Of is het gewoon iets wat je zegt proberen mensen bang te maken? 451 00:42:01,920 --> 00:42:05,240 Als een soort Pulp Fiction Ezechiël 25:17 zoiets. 452 00:42:08,200 --> 00:42:12,640 Heb je nog nooit gehoord van 'Gij zult niet.' doden"? Is het aan je voorbij gegaan? 453 00:42:14,280 --> 00:42:16,920 Eeuwig leven is een geschenk van God. 454 00:42:18,000 --> 00:42:19,520 Het loon van de zonde is de dood. 455 00:42:20,480 --> 00:42:22,800 Je moet doden als het verdiend is. 456 00:42:23,800 --> 00:42:26,960 En jij en je zoon verdienen het. 457 00:42:27,760 --> 00:42:31,600 Je houdt er echt van om te pronken Bijbelverzen wanneer ze bij uw doel passen. 458 00:42:33,280 --> 00:42:36,640 Laat me iets vragen. Bent u van nature kaal of geschoren? 459 00:42:43,280 --> 00:42:45,400 Leviticus 19:27. 460 00:42:46,320 --> 00:42:48,120 Je mag de hoeken van de baard niet rond maken 461 00:42:48,200 --> 00:42:50,120 en beschadig ook de hoeken niet van je hoofden. 462 00:42:50,840 --> 00:42:52,560 Je moet dus de regels overtreden. 463 00:42:54,160 --> 00:42:56,680 Deuteronomium 14:8. 464 00:42:56,760 --> 00:42:59,880 Je mag geen varkensvlees eten, noch hun karkassen aanraken. 465 00:43:00,960 --> 00:43:04,320 Of beter gezegd: je moet eet geen spek en speel geen voetbal. 466 00:43:05,400 --> 00:43:07,600 Tenzij je een hekel hebt aan sporten en ontbijten. 467 00:43:09,200 --> 00:43:12,160 Allemaal religieuze dingen onzin kan mensen bang maken, 468 00:43:12,240 --> 00:43:15,840 die niet weten wat jij over gesproken, maar ik weet het. 469 00:43:16,600 --> 00:43:18,600 Ik heb tien jaar op een katholieke school gezeten. 470 00:43:20,480 --> 00:43:24,600 Ik ging elke eeuwige week naar de kerk, totdat ik besefte hoe hypocriet je bent. 471 00:43:24,680 --> 00:43:29,280 Je kiest de onderdelen uit die bij je passen, en gebruikt ze vervolgens als wapen. 472 00:43:30,760 --> 00:43:33,560 Dan breng je anderen in verlegenheid omdat ze denken niet zoals jij. 473 00:43:35,120 --> 00:43:39,640 Ik heb geworsteld met katholieke schuldgevoelens mijn hele leven. En dat doe ik nog steeds. 474 00:43:39,720 --> 00:43:42,680 Het dringt je binnen als een ziekte, je kunt niet echt van je afschudden. 475 00:43:44,880 --> 00:43:49,240 Geen wonder dat jullie zo geobsedeerd zijn angst. Dat is alles wat je weet. 476 00:43:50,480 --> 00:43:52,760 -Je hebt geen idee waar je het over hebt. - Ja, dat doe ik. 477 00:43:52,840 --> 00:43:56,000 Je bent als een gewone klootzak, die graag anderen onder controle houden. 478 00:43:56,080 --> 00:43:59,320 -Je doet het omdat je het leuk vindt. - Ik doe. 479 00:43:59,400 --> 00:44:02,520 Wat is je doel hiermee? Wil je beroemd worden? 480 00:44:02,600 --> 00:44:06,600 Wil je dat mensen weten wie je bent? alsof je een gekke beroemdheid was? 481 00:44:09,280 --> 00:44:10,520 Zo is het, nietwaar? 482 00:44:11,600 --> 00:44:13,360 Voor jou is het gewoon belangrijk over populair worden. 483 00:44:14,440 --> 00:44:17,960 Jij zult de volgende Dahmer zijn, en koop een Netflix-serie, toch? 484 00:44:18,920 --> 00:44:20,600 Misschien moet je je imago veranderen. 485 00:44:20,680 --> 00:44:24,920 Om te doden in de naam van God gaat niet bepaald naar de huizen van mensen. 486 00:44:25,840 --> 00:44:28,840 Ik denk niet dat ze dat zullen doen vond het heel leuk. 487 00:44:29,800 --> 00:44:32,520 -Als je begrijpt wat ik bedoel. -Stil! 488 00:44:33,800 --> 00:44:36,760 Oeps... Griezelig. 489 00:44:40,920 --> 00:44:45,680 Je hebt geen idee waar je het over hebt. Dat denk je, maar dat doe je niet. 490 00:44:47,040 --> 00:44:51,520 Iedereen denkt dat er één is liefdevolle, vergevende God, 491 00:44:51,600 --> 00:44:55,080 daar zit daar en beantwoordt gebeden en helpt iedereen. 492 00:44:56,840 --> 00:44:57,840 Het is een avontuur. 493 00:44:59,520 --> 00:45:01,560 God is boos. 494 00:45:02,160 --> 00:45:04,920 God haat. God oordeelt. 495 00:45:05,920 --> 00:45:10,200 Daarom zendt Hij overstromingen, ziekten, hongersnood, aardbevingen. 496 00:45:11,960 --> 00:45:14,920 Hij vernietigt evenveel, die hij bouwt. 497 00:45:16,720 --> 00:45:17,920 Kijk om je heen. 498 00:45:19,000 --> 00:45:24,200 Denk je, wereld is geschapen door een alles liefhebbende God? 499 00:45:29,000 --> 00:45:32,040 Tik-tak, tik-tak. 500 00:45:33,920 --> 00:45:38,680 Tik tik, tik tik... 501 00:45:39,360 --> 00:45:41,120 ...tik-tik... 502 00:45:44,920 --> 00:45:49,880 Het is bijna 10 uur. Het is bijna het magische moment. 503 00:45:50,600 --> 00:45:51,600 Of niet. 504 00:45:53,480 --> 00:45:54,600 Boom. 505 00:46:08,160 --> 00:46:09,720 Dit is zo typisch. 506 00:46:14,720 --> 00:46:17,920 Je bent weer dronken. Je bent helemaal weg. Wat een verrassing. 507 00:46:18,920 --> 00:46:22,560 -Ik ben niet dronken. - Verzin gewoon de excuses die je wilt. 508 00:46:23,560 --> 00:46:26,640 Het is altijd hetzelfde steeds opnieuw met jou. 509 00:46:30,560 --> 00:46:31,800 Waar zijn we? 510 00:46:32,240 --> 00:46:34,120 Waar zijn we? Maak je een grapje? 511 00:46:34,920 --> 00:46:38,840 -Wat, ben je weer flauwgevallen? - Zeg gewoon waar we zijn. 512 00:46:38,920 --> 00:46:41,600 Wees niet dom. Je weet precies waar je bent. 513 00:46:43,480 --> 00:46:46,280 Je bent in de hel. Je eigen privé-hel. 514 00:46:47,920 --> 00:46:50,760 Niets voor je. Niets achter. 515 00:46:51,720 --> 00:46:56,040 Aan beide kanten niets. Het is wat je verdient. 516 00:46:57,160 --> 00:47:01,880 Je bent waar je hoort. In eeuwige leegte. 517 00:47:05,480 --> 00:47:07,320 Je bent een echte bitch, weet je dat? 518 00:47:07,400 --> 00:47:12,200 Ik heb daar echte types gezien, maar jij pakt echt de gouden medaille. 519 00:47:14,000 --> 00:47:18,640 Weet je wat je de familie hebt aangedaan? Realiseer je je wat je Alby hebt aangedaan? 520 00:47:18,720 --> 00:47:23,200 Waar heb je het verdomme over? Jij probeert het om hem weg te rukken van alles wat hij weet. 521 00:47:23,280 --> 00:47:28,120 Er was niets dat ik had kunnen doen zo slecht als wat je hebt gedaan. 522 00:47:28,200 --> 00:47:31,920 Kun je daar even mee stoppen zelfingenomen en even eerlijk zijn? 523 00:47:33,560 --> 00:47:36,000 -Je snapt het nog steeds niet, hè? -Begrijp je niet wat? 524 00:47:36,080 --> 00:47:40,760 - Je begrijpt niet waarom je hier bent. - Waar heb je het over, Jamie? 525 00:47:41,720 --> 00:47:43,560 Je zult Alby nooit meer zien. 526 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 Hallo! 527 00:47:46,840 --> 00:47:48,760 Hallo! Wat ben je aan het doen, Jamie? 528 00:47:48,840 --> 00:47:51,640 Doe het rustig aan! wat ben je aan het doen Vertraag, verdomme! 529 00:48:15,320 --> 00:48:16,600 Goedemorgen, zeven slapers. 530 00:48:21,520 --> 00:48:25,160 Mag ik u iets ernstigs vragen deze keer, zonder pis? 531 00:48:29,760 --> 00:48:32,480 Toen ik naar school ging en ging naar de kerk... 532 00:48:33,360 --> 00:48:36,880 ...de priesters en nonnen zouden altijd, dat wij onze zonden moeten belijden. 533 00:48:36,960 --> 00:48:39,680 Ze zeiden: de enige manier vergeven worden was bekennen. 534 00:48:41,800 --> 00:48:43,240 Reinig de ziel. 535 00:48:44,040 --> 00:48:47,200 En we hadden niets te betreuren, wij moesten iets verzinnen. 536 00:48:48,920 --> 00:48:50,000 Dat had ik kunnen doen. 537 00:48:53,480 --> 00:48:57,840 geholpen in een hostel voor daklozen of een kind uit een brand redden. 538 00:48:57,920 --> 00:48:59,400 Het maakt niet uit. 539 00:49:00,360 --> 00:49:03,760 Ik denk dat het punt dat is we zijn allemaal mensen, toch? 540 00:49:03,840 --> 00:49:05,520 Fouten maken is menselijk. 541 00:49:10,800 --> 00:49:14,680 Het is normaal dat we fouten maken. Wij moest er alleen nog achter komen welke het waren. 542 00:49:20,000 --> 00:49:23,800 Gelooft u dat allemaal? Denk je dat we spijt moeten hebben? 543 00:49:25,160 --> 00:49:26,160 Ik doe. 544 00:49:34,600 --> 00:49:35,840 Ik heb een bekentenis. 545 00:49:40,080 --> 00:49:41,920 Jij bent Gods dienaar, of wat je ook bent. 546 00:49:42,880 --> 00:49:47,160 Betekent dit dat ik het je moet vertellen? de waarheid? Leg de kaarten op tafel? 547 00:49:49,760 --> 00:49:51,400 Dus wil je het horen of niet? 548 00:49:53,240 --> 00:49:54,280 Vertel me dat. 549 00:49:55,480 --> 00:49:59,560 Nee, dat doen we niet. Wij doen het op de juiste manier. 550 00:49:59,640 --> 00:50:03,240 Ik ken het script. Laten we volgen de regels. Laten we eerlijk zijn. 551 00:50:11,200 --> 00:50:13,320 Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd. 552 00:50:16,880 --> 00:50:18,960 Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd. 553 00:50:20,720 --> 00:50:23,280 Hoe lang geleden was je laatste bekentenis, mijn kind? 554 00:50:27,320 --> 00:50:29,920 Ik weet het niet. Het is lang geleden. 555 00:50:30,000 --> 00:50:31,480 Lijst uw zonden op. 556 00:50:36,760 --> 00:50:38,640 Er is ook van alles te veel om te tellen. 557 00:50:40,720 --> 00:50:44,200 Maar... er is er één... 558 00:50:45,480 --> 00:50:49,760 ...zoals ik wil heb er de rest van mijn leven spijt van. 559 00:50:53,520 --> 00:50:55,040 Je weet dat ik... 560 00:50:56,720 --> 00:50:59,480 Ik zei dat ik het zou doen iets om mijn zoon te beschermen? 561 00:51:04,640 --> 00:51:06,440 Maar één dag verloren Ik pakte het. 562 00:51:08,800 --> 00:51:15,040 Mijn vrouw...reisde veel voor haar werk, en het was 90% van de tijd alleen ik en hij. 563 00:51:16,880 --> 00:51:20,040 En begrijp me niet verkeerd... Het was fantastisch. 564 00:51:25,240 --> 00:51:28,200 Maar...soms werd het moeilijk, toen ik het alleen was. 565 00:51:31,680 --> 00:51:32,840 Vooral... 566 00:51:34,080 --> 00:51:36,080 Toen het moeilijk werd, weet je. 567 00:51:42,680 --> 00:51:45,840 Op een dag was hij in zijn kamer. Dat hier zal ik nooit vergeten. 568 00:51:51,880 --> 00:51:53,760 Het is in mijn geheugen gebrand. 569 00:51:56,160 --> 00:51:58,720 En toen... hoorde ik een knal. 570 00:52:06,920 --> 00:52:08,640 Ik rende naar buiten en... 571 00:52:09,600 --> 00:52:12,000 Hij was van de trap gevallen. 572 00:52:13,040 --> 00:52:14,240 Wat is er gebeurd? 573 00:52:14,320 --> 00:52:17,040 En ik besefte meteen: hij moest worden dichtgenaaid. 574 00:52:17,120 --> 00:52:19,720 Je kunt het, lieverd. Je kunt het aan. kijk naar mij 575 00:52:20,560 --> 00:52:21,600 Je weet het goed. 576 00:52:26,600 --> 00:52:32,560 Ik heb nog nooit... gaf dit al eerder toe, maar... 577 00:52:32,640 --> 00:52:39,480 Toen ik hem daarheen bracht, Ik was... dronken als de hel. 578 00:52:41,800 --> 00:52:43,280 hoe gaat het schatje 579 00:52:46,000 --> 00:52:49,280 Ik kon het heel goed verbergen, maar ik was dronken als de hel. 580 00:52:56,680 --> 00:53:00,680 Toen we daar aankwamen, konden de verpleegsters dat wel doen voel het aan mijn adem. 581 00:53:05,120 --> 00:53:06,720 Mevrouw, u mag hier niet drinken. 582 00:53:13,480 --> 00:53:17,040 En ik... bad en smeekte ze mogen de sociale dienst niet bellen. 583 00:53:25,040 --> 00:53:27,760 En ik herinner het me gewoon de uitdrukking op hun gezichten. 584 00:53:36,040 --> 00:53:38,280 Alsof ik de slechtste moeder ter wereld was. 585 00:53:41,000 --> 00:53:42,200 Omdat ik dat was. 586 00:53:50,680 --> 00:53:52,880 Die dag stopte ik met drinken. 587 00:53:53,880 --> 00:53:57,600 Want hij werd de enige dat deed er toe. 588 00:53:58,920 --> 00:54:00,200 Tot vandaag. 589 00:54:00,840 --> 00:54:04,560 Ik dacht: verdomme, neem het maakt niet uit, waarom niet?" 590 00:54:04,640 --> 00:54:06,480 Rechts? Waarom niet? 591 00:54:08,680 --> 00:54:09,680 Zojuist. 592 00:54:10,040 --> 00:54:11,920 Ik moet hem daarheen brengen zo snel mogelijk. 593 00:54:14,760 --> 00:54:17,760 -Hoe erg is het? - Hij heeft een diepe wond. 594 00:54:18,000 --> 00:54:19,040 Is het bloeden gestopt? 595 00:54:19,880 --> 00:54:23,440 Het bloedt nog steeds, maar... ik wil echt dat hij door iemand gezien wordt. 596 00:54:25,480 --> 00:54:26,480 Gaat het goed maat? 597 00:54:27,520 --> 00:54:29,080 God, hoe kon dit gebeuren? 598 00:54:30,040 --> 00:54:33,280 Ik weet het niet. Ik zat erin een andere kamer en hoorde een knal. 599 00:54:33,360 --> 00:54:36,480 - Had je gedronken? -Hij viel. Wat impliceer je? 600 00:54:36,560 --> 00:54:40,040 Ik probeer niets. Niets. Pardon. 601 00:54:40,120 --> 00:54:42,360 Ik ben gewoon heel bang nu. 602 00:54:42,480 --> 00:54:45,800 Ik weet dat het moeilijk voor je is om te horen, maar ik zal voor hem zorgen. 603 00:54:45,880 --> 00:54:48,080 Het gaat goed met hem. Alles zal lukken. 604 00:54:52,760 --> 00:54:53,920 Was dat alles? 605 00:54:56,520 --> 00:54:57,520 Wat bedoel je? 606 00:54:58,320 --> 00:55:00,920 Was dat alles? Het hele verhaal? 607 00:55:04,200 --> 00:55:06,440 Ja. Dat is mijn bekentenis. 608 00:55:07,960 --> 00:55:11,400 Ik ben alcoholist en a egoïstische, vreselijke moeder. 609 00:55:17,160 --> 00:55:21,880 Ga je mij niet vragen om 15 Ave Maria te zeggen, zodat mijn ziel puur wordt of zoiets? 610 00:55:22,480 --> 00:55:27,200 Is dat wat je wilt? Wil je blijven vergeven en er dan mee klaar zijn? 611 00:55:28,800 --> 00:55:33,280 Dat is niet wat ik wil. Dat is wat je moet doen. Jij bent Gods dienaar. 612 00:55:33,360 --> 00:55:36,040 Is het niet uw plicht om dat te doen? vergeef mij wanneer... 613 00:55:38,880 --> 00:55:40,480 Wanneer ik berouw heb van mijn zonden? 614 00:55:44,920 --> 00:55:46,600 Wat is er zo grappig? 615 00:55:49,520 --> 00:55:52,200 Herinner je je "quote" nog... 616 00:55:53,160 --> 00:55:54,920 aan het begin van uw bekentenis? 617 00:55:56,160 --> 00:55:57,680 "Vergissen is menselijk." 618 00:56:00,440 --> 00:56:06,280 Je hebt de tweede helft overgeslagen. “Om te falen is menselijk, vergeving goddelijk." 619 00:56:08,120 --> 00:56:11,040 Ik ben degene die beslist of je blijft vergeven of niet. Dat zal niet zo zijn. 620 00:56:12,720 --> 00:56:16,560 Je probeert alleen maar te sparen je eigen leven en het leven van je zoon. 621 00:56:16,640 --> 00:56:19,240 Het is een wanhopige daad, geen spijt. 622 00:56:21,080 --> 00:56:24,920 Daarom ben je hier. Er is niets veranderd. 623 00:56:25,000 --> 00:56:28,520 Jij bent de definitie van een zondaar. En je hebt niets geleerd. 624 00:56:32,080 --> 00:56:36,920 Denk je dat ik een echte zondaar ben? Kijk om je heen, maat. 625 00:56:37,480 --> 00:56:42,040 Denk jij dat je iets kunt bereiken door iemand zoals ik te vermoorden? 626 00:56:47,480 --> 00:56:49,640 Wil je weten wat dat doet echt pijn? 627 00:56:53,040 --> 00:56:56,280 Mijn vrouw. Mijn toekomstige ex-vrouw. 628 00:56:57,160 --> 00:56:59,920 Ze wil mijn zoon meenemen en verhuizen naar een andere staat. 629 00:57:00,000 --> 00:57:01,800 Ik kan niets doen erover doen. 630 00:57:04,000 --> 00:57:07,680 Ze wil hem losscheuren van alles wat hij weet. 631 00:57:07,760 --> 00:57:11,160 Zijn school, zijn vrienden, zijn familie, en ik. 632 00:57:14,920 --> 00:57:18,360 Ze laat hem helemaal opnieuw beginnen. Gewoon om mij te straffen. 633 00:57:20,040 --> 00:57:23,480 Het is wreed. Nee, dat is gewoon gemeen. 634 00:57:31,120 --> 00:57:35,080 Niets? Geen reactie daarop? Je hebt er niets over te zeggen? 635 00:57:39,480 --> 00:57:40,600 Oké. 636 00:57:42,000 --> 00:57:45,360 Je praat over het kwaad en vergeving en zonden, 637 00:57:46,880 --> 00:57:49,360 en ik vertel het je zo'n verhaal... 638 00:57:50,040 --> 00:57:51,880 En je reageert niet eens. 639 00:57:54,320 --> 00:57:57,880 Je bent zielig. Je bent een zielig mens. 640 00:57:58,760 --> 00:57:59,800 Stil. 641 00:57:59,880 --> 00:58:03,400 Wil je meer gooien vage bijbelcitaten over mij? 642 00:58:05,600 --> 00:58:06,600 Je bent zwak. 643 00:58:07,600 --> 00:58:10,520 Je bent zo zwak, nietwaar? kan mij ooit verlossing schenken. 644 00:58:16,200 --> 00:58:19,320 De tijd is verstreken. Het is 22.00 uur. 645 00:58:22,840 --> 00:58:26,360 Oh, Shannon Donner. Leuke naam. 646 00:58:27,040 --> 00:58:33,720 10 Hillcrest Drive, Sunrise Manor, Nevada. Is dat waar je ex woont? 647 00:58:33,800 --> 00:58:35,400 Wij wonen er niet eens meer. 648 00:58:36,560 --> 00:58:39,560 -We zijn daar gestopt toen we uit elkaar gingen. - Nou, dat heb je gedaan. 649 00:58:41,800 --> 00:58:42,880 Dat dacht ik waarschijnlijk. 650 00:58:45,720 --> 00:58:47,320 Op weg om de tovenaar te ontmoeten 651 00:58:49,000 --> 00:58:50,840 Dit is de dag die de Heer heeft gemaakt 652 00:58:50,920 --> 00:58:53,960 Dit is de dag die de Heer heeft gemaakt 653 00:58:54,640 --> 00:58:57,560 We zullen juichen, we zullen juichen 654 00:58:57,880 --> 00:59:01,280 Dus rot op! Stop nu! 655 00:59:01,360 --> 00:59:05,920 Ik vermoord je, dat zweer ik bij God. Ik zal jou en je zoon levend villen. 656 00:59:06,000 --> 00:59:08,040 En ik hang je aan je hielen op. 657 00:59:08,120 --> 00:59:09,280 Probeer mij maar. 658 00:59:09,360 --> 00:59:11,720 Probeer mij maar, verdomme. 659 00:59:11,800 --> 00:59:14,240 En ik zal je gestoorde vrouw vinden. 660 00:59:14,320 --> 00:59:18,920 Ik martel haar en zij moet me vertellen waar uw zoon is. 661 00:59:19,000 --> 00:59:24,360 Toen heb ik hem opengesneden vanaf de nek helemaal tot aan de navel. 662 00:59:24,440 --> 00:59:27,480 En dat doe ik ook dat met een glimlach. 663 00:59:28,520 --> 00:59:32,400 Met een glimlach. Zie mijn glimlach. 664 00:59:36,120 --> 00:59:41,560 Nu zit je daar en houd je mond. Hoor je mij? 665 00:59:47,480 --> 00:59:49,880 Nadat ik herboren was, 666 00:59:49,960 --> 00:59:53,560 Ik heb er tien jaar aan besteed reis door het land. 667 00:59:54,040 --> 00:59:58,800 Ik predikte en verspreidde het woord van God in parken en op straathoeken. 668 00:59:58,880 --> 01:00:00,960 Overal waar iemand zou luisteren. 669 01:00:02,120 --> 01:00:07,160 Uiteindelijk kreeg ik een baan als kapelaan in een daklozenopvangcentrum in Boston. 670 01:00:08,800 --> 01:00:12,520 Eindelijk voelde ik dat ik dat deed iets goeds, iets heel goeds. 671 01:00:13,280 --> 01:00:18,160 Maar ik wist niets. Mensen kwamen dronken en high binnen. 672 01:00:19,120 --> 01:00:24,280 Ze vroegen altijd om een ​​aalmoes. dacht ik hoe meer ik Gods liefde verspreid, 673 01:00:24,680 --> 01:00:26,640 hoe eerder ze dat zouden doen vind God zelf. 674 01:00:28,880 --> 01:00:34,160 Maar zo werkt het niet. Sommige mensen verdienen geen verlossing. 675 01:00:36,320 --> 01:00:39,960 Er was een man, ik weet niet wat hij was werd gebeld, maar ze noemden hem Lefty. 676 01:00:40,160 --> 01:00:41,480 Hij was een heroïneverslaafde. 677 01:00:42,160 --> 01:00:47,960 Hij keek langs het hostel en verdween toen een paar dagen om te feesten. 678 01:00:48,560 --> 01:00:51,080 Hij kwam terug, gewassen zichzelf en ging weer naar buiten. 679 01:00:54,120 --> 01:00:57,160 Hij en ik hadden op een avond een gesprek. 680 01:00:58,800 --> 01:00:59,800 God is goed. 681 01:01:00,840 --> 01:01:03,240 God vergeeft. 682 01:01:03,320 --> 01:01:08,080 Hij weet hoe hij moet vergeven. Je kunt de slechtste ter wereld zijn, 683 01:01:08,760 --> 01:01:11,800 je kunt een drugsverslaafde zijn je kunt een dief zijn... 684 01:01:11,880 --> 01:01:16,160 Maar als je om vergeving vraagt, vergeeft God. 685 01:01:17,320 --> 01:01:20,520 Ik wil vergeven worden. Ik wil dat u mij vergeeft, Vader. 686 01:01:22,080 --> 01:01:24,800 Ik wil veranderen. Ik ben dit leven beu. 687 01:01:24,880 --> 01:01:28,600 Dus ik luisterde naar hem. Ik heb zelfs zijn bekentenis afgenomen. 688 01:01:28,680 --> 01:01:30,360 Ik wil dat God mij vergeeft. 689 01:01:33,320 --> 01:01:36,960 Je zegt het vanuit het niets je hart, God zal vergeven. 690 01:01:37,040 --> 01:01:38,480 En ik geloofde hem echt. 691 01:01:41,320 --> 01:01:44,520 Maar 30 minuten later was het zover: alsof het gesprek nooit heeft plaatsgevonden. 692 01:01:44,600 --> 01:01:48,280 Er was een jonge vrouw die gewoon haar mishandelende echtgenoot had verlaten. 693 01:01:48,360 --> 01:01:52,240 Ze sliep en voelde eindelijk veilig voor de eerste keer. 694 01:01:52,640 --> 01:01:53,920 Dan komt Lefty. 695 01:01:54,920 --> 01:01:58,160 Hij pakt haar rugzak. Wortels erin. Vindt haar tas. 696 01:01:58,240 --> 01:01:59,320 Ze wordt wakker. 697 01:01:59,400 --> 01:02:01,040 -Hallo! -Ik ben iets kwijt! 698 01:02:01,120 --> 01:02:03,040 Verdwijnen! Dat is de mijne. Stap! 699 01:02:04,440 --> 01:02:06,560 Hij raakt in paniek. Hij pakt haar kussen. 700 01:02:06,640 --> 01:02:08,880 Dat is de mijne! Verdwijnen! 701 01:02:11,200 --> 01:02:13,120 En hij wurgt haar dood. 702 01:02:28,920 --> 01:02:31,320 Ik zag wat hij deed. Ik heb de politie gebeld, 703 01:02:31,600 --> 01:02:34,280 maar niemand kende zijn echte naam en niemand kon iets doen. 704 01:02:38,200 --> 01:02:41,600 Dus ben ik daar weggegaan. Ik liep rond urenlang op straat naar hem op zoek. 705 01:02:42,080 --> 01:02:44,480 En eindelijk vond ik hem. Hij was volledig uitgeput. 706 01:02:45,480 --> 01:02:48,840 Ik hield afstand. Omdat niet om de aandacht op mij te vestigen. 707 01:02:48,920 --> 01:02:52,120 Hij neemt het geld dat hij heeft gestolen. Koop een kleine tas. 708 01:02:54,240 --> 01:02:57,000 Als de drugsdealer terugkomt draai je om om te gaan 709 01:02:57,080 --> 01:03:00,760 hij krijgt het briljante idee dat hij dat kan houd zowel de drugs als het geld. 710 01:03:02,760 --> 01:03:05,840 Hij neemt de medicijnen en slaat de schedel tegen hem aan. 711 01:03:06,760 --> 01:03:08,080 Hij slaat de schedel tegen hem aan. 712 01:03:11,120 --> 01:03:12,960 Het was de laatste druppel het kopje overloopt. 713 01:03:14,160 --> 01:03:16,320 Toen besefte ik het Ik was aan het watertrappelen. 714 01:03:19,520 --> 01:03:24,480 Ik probeerde mensen te helpen, die niet gered zou worden. 715 01:03:28,680 --> 01:03:32,440 Die nacht kwam God naar mij toe in een droom. 716 01:03:33,640 --> 01:03:35,320 En hij zei tegen mij: 717 01:03:35,400 --> 01:03:41,640 "Sommigen verdienen geen vergeving, en sommigen moeten gestraft worden." 718 01:03:44,880 --> 01:03:48,400 Een week later loop ik door het park. 719 01:03:49,840 --> 01:03:51,240 En raad eens wie ik zag? 720 01:03:52,360 --> 01:03:53,720 Ik ga naar hem toe. 721 01:03:54,600 --> 01:03:56,880 Ik neem een paar seconden en ademt diep. 722 01:03:59,120 --> 01:04:00,280 Ik sneed zijn keel door. 723 01:04:03,280 --> 01:04:06,960 Ik sta daar en kijk hem alleen maar aan in de ogen terwijl hij doodbloedt. 724 01:04:10,440 --> 01:04:12,960 Toen voelde ik voor het eerst tevreden. 725 01:04:22,320 --> 01:04:24,320 Toen je erop zwaaide parkeerplaats... 726 01:04:25,520 --> 01:04:30,640 ...Ik zag dezelfde blik bij miljoenen andere mensen. Precies dezelfde uitstraling. 727 01:04:31,600 --> 01:04:33,760 Het gaat om de ogen. 728 01:04:34,600 --> 01:04:38,360 Je kunt alles zien wat je nodig hebt iets over iemand weten, in hun ogen. 729 01:04:39,560 --> 01:04:41,240 Je hebt die leegte. 730 01:04:42,760 --> 01:04:46,360 Alsof je ergens naar kijkt maar kijk er dwars doorheen. 731 01:04:46,480 --> 01:04:49,840 En je ziet al dat goede over het hoofd, die vlak voor je bestaat. 732 01:04:51,480 --> 01:04:55,000 Omdat jij dat bent diep in jezelf. 733 01:04:59,600 --> 01:05:01,480 En dat is wat het doet jij bent een zondaar. 734 01:05:03,360 --> 01:05:04,680 Dat is het verschil. 735 01:05:15,360 --> 01:05:19,360 -Fuck jij! Jij gek stuk stront. -Thuis, dierbaar huis. 736 01:05:21,200 --> 01:05:23,680 -Ben je nu bang? -Wat? 737 01:05:24,640 --> 01:05:26,560 Ik ben zo terug. Mis mij niet. 738 01:05:26,640 --> 01:05:29,360 Je hoeft dit niet te doen. Dat hoeft niet. 739 01:05:36,440 --> 01:05:37,720 Verdomd! 740 01:05:43,280 --> 01:05:44,480 Kom op... 741 01:05:45,800 --> 01:05:47,960 Verdorie, help mij. Kom op... 742 01:06:11,560 --> 01:06:12,920 Verdomme! 743 01:06:27,920 --> 01:06:29,360 Heb je mij gemist? 744 01:06:46,440 --> 01:06:49,120 Je zei het zelf, zij was een slecht persoon. 745 01:06:50,720 --> 01:06:53,080 Dat deed ik precies wat je wilde, deed ik. 746 01:06:54,800 --> 01:06:56,640 Ik strafte haar voor haar zonden. 747 01:07:00,920 --> 01:07:03,720 -Voel je je nu beter? -Fuck jij! 748 01:07:55,520 --> 01:07:59,360 Je snapt het niet, hè? Mensen zijn hinderlijk. 749 01:07:59,440 --> 01:08:05,040 Mensen zijn Gods grootste mislukking, en het begint allemaal bij de jongeren. 750 01:08:05,920 --> 01:08:07,880 Je verdient het niet. Dat doe je niet. 751 01:08:09,640 --> 01:08:10,640 Heb je haar vermoord? 752 01:08:14,160 --> 01:08:17,360 Het is een dunne lijn tussen leven en dood, toch? 753 01:08:19,520 --> 01:08:23,920 Eén nanoseconde ben je hier, en het volgende moment ben je weg. 754 01:08:32,160 --> 01:08:33,280 Is ze dood? 755 01:08:35,960 --> 01:08:37,360 Je zult het snel ontdekken. 756 01:08:50,600 --> 01:08:54,280 - Hoe gaat het, lieverd? - Het is maar een oppervlakkige wond, mam. 757 01:08:54,880 --> 01:08:57,000 - Weet je zeker dat alles in orde is? -Ja. 758 01:08:57,480 --> 01:08:58,600 Oké. 759 01:09:02,120 --> 01:09:04,280 -Zal ik voor je zingen? - Wees aardig, niet doen. 760 01:09:15,640 --> 01:09:16,920 Mam, stop! 761 01:09:18,040 --> 01:09:19,040 We hebben plezier. 762 01:09:20,840 --> 01:09:24,280 - Ik weet niet eens waar we zijn. -Moeder? 763 01:09:24,920 --> 01:09:28,040 -Hebben we verkeerd gereden of zo? -Moeder? 764 01:09:29,480 --> 01:09:30,480 Mam, pas op! 765 01:09:31,400 --> 01:09:33,400 Mam, pas op! 766 01:10:21,520 --> 01:10:22,520 Alby? 767 01:10:25,560 --> 01:10:28,120 Alby! 768 01:10:28,720 --> 01:10:30,640 Nee! Mijn geliefde! 769 01:10:52,760 --> 01:10:54,880 Met jou uit. Ga verdomme weg! 770 01:11:03,320 --> 01:11:04,920 Dit is waar het gebeurde. 771 01:11:06,800 --> 01:11:10,680 Hier ben ik gedoopt. In het verlaten gebouw. 772 01:11:11,360 --> 01:11:13,760 Ik heb er tien uur mee doorgebracht mijn god hier. 773 01:11:16,480 --> 01:11:21,280 Deze plaats vertegenwoordigt een nieuw begin voor mij. En het einde voor jou. 774 01:11:21,360 --> 01:11:23,000 Je snapt het niet. 775 01:11:23,560 --> 01:11:26,640 Je leeft in je eigen hel, en je beseft het niet eens. 776 01:11:28,080 --> 01:11:30,040 Maar ik moet één ding toegeven. 777 01:11:30,120 --> 01:11:33,560 Jij bent een van de weinigen die dat doet heeft zo lang geduurd. 778 01:11:33,640 --> 01:11:38,920 Meestal liegen ze op dit punt op je knieën smekend om je leven, maar jij niet. 779 01:11:44,120 --> 01:11:48,560 -Heb je iets te zeggen? -Ik ben nog steeds niet bang voor je. 780 01:11:50,440 --> 01:11:52,920 Ja. Ja... 781 01:11:53,000 --> 01:11:57,920 Ik heb iets dat je bang zal maken. Het zal angst voor God creëren. 782 01:11:59,560 --> 01:12:02,800 Welkom... in het heiligdom. 783 01:12:15,920 --> 01:12:18,800 Waar de zielen van zondaars branden in de hel. 784 01:12:20,600 --> 01:12:22,440 Precies zoals die van jou. 785 01:12:50,560 --> 01:12:51,840 Alby! 786 01:12:55,480 --> 01:12:56,720 Het is oké, lieverd. 787 01:12:57,560 --> 01:13:00,440 - Het is oké. -Ben je nu bang? 788 01:13:01,200 --> 01:13:04,400 Ik zweer het bij God. Ik vermoord je. 789 01:13:04,880 --> 01:13:08,320 Nu ik het leven van uw zoon in handen heb in mijn handen, 790 01:13:08,400 --> 01:13:10,880 Je zweert bij God. Schaam je. 791 01:13:10,960 --> 01:13:13,040 Schaam je, schaam je. 792 01:13:13,120 --> 01:13:14,520 Kijk mij in de ogen. 793 01:13:16,720 --> 01:13:19,160 Ik vermoord je. 794 01:13:23,680 --> 01:13:25,520 Ik geloof in jou. 795 01:13:25,600 --> 01:13:29,200 Je zou er alles voor doen, jij geeft er het meest om in de hele wereld. 796 01:13:30,640 --> 01:13:31,760 Want weet je wat? 797 01:13:33,920 --> 01:13:35,400 Dat zou ik ook doen. 798 01:13:36,080 --> 01:13:38,880 Voor wat ik het meeste vasthoud van deze wereld... 799 01:13:40,720 --> 01:13:44,840 ...is om mensen te laten voelen zeg zoals je nu doet. 800 01:13:50,800 --> 01:13:54,600 Ik kan je angst ruiken. En het was het wachten waard. 801 01:13:55,600 --> 01:13:58,360 Denk je dat God jou wil? Moet een kind schade toebrengen? 802 01:13:58,920 --> 01:14:00,520 Hij heeft hier niets mee te maken. 803 01:14:01,720 --> 01:14:03,840 Ik ben het. dood mij 804 01:14:03,920 --> 01:14:07,520 Maar als je hem aanraakt, ben je een zondaar. 805 01:14:07,920 --> 01:14:13,400 Nee! Ik doe wat God wil dat ik doe. 806 01:14:13,920 --> 01:14:15,320 Gelooft u dat God van u houdt? 807 01:14:17,640 --> 01:14:21,480 God haat je tot op het bot. 808 01:14:25,880 --> 01:14:28,080 -Moeder! - Het is oké, lieverd. 809 01:14:31,480 --> 01:14:35,400 - Met moeder gaat het goed. - Zeg hem dat het goed komt. 810 01:14:35,520 --> 01:14:41,080 -Vertel het hem! - Het zal waarschijnlijk werken. Oké? 811 01:14:41,160 --> 01:14:45,920 Je bent waardeloos. Jullie zijn allemaal waardeloos. 812 01:14:47,680 --> 01:14:52,240 Hij verdient het om te sterven. En dat jij ook omdat je zwak bent. 813 01:14:53,160 --> 01:14:55,720 Je bent zwak en God haat je. 814 01:14:57,120 --> 01:14:58,400 Hij haat je. 815 01:14:58,480 --> 01:15:01,720 Daarom moet je sterven. Omdat God je haat! 816 01:15:07,160 --> 01:15:08,520 Het is oké, lieverd. 817 01:15:09,200 --> 01:15:11,760 - Het is oké, lieverd. -En hij is de volgende. 818 01:15:13,000 --> 01:15:16,280 Ik laat hem bloeden. Ik laat hem lijden. 819 01:15:17,640 --> 01:15:19,000 Jij gekke teef! 820 01:15:23,120 --> 01:15:24,800 gaat het goed, kom hier. 821 01:15:37,840 --> 01:15:40,400 -Moeder? - Met mij gaat het goed, lieverd. 822 01:15:40,920 --> 01:15:42,120 Oké... 823 01:16:01,720 --> 01:16:03,320 Jij teef! 824 01:16:04,640 --> 01:16:06,440 O God! 825 01:16:20,120 --> 01:16:22,120 Alby? 826 01:16:23,960 --> 01:16:26,960 Hallo schatje. gaat het met je? 827 01:16:28,560 --> 01:16:31,000 Heeft hij je pijn gedaan? 828 01:16:31,640 --> 01:16:32,640 Oké. 829 01:16:33,800 --> 01:16:37,200 ik hou van je Het gaat je lukken, oké? 830 01:16:37,280 --> 01:16:39,920 We redden het wel, oké? 831 01:16:45,160 --> 01:16:46,160 Hallo schatje. 832 01:16:47,200 --> 01:16:50,000 Vind uw mobiel. Heb je je mobiel? 833 01:16:52,480 --> 01:16:53,520 Het is oké, mama. 834 01:16:54,800 --> 01:16:57,280 -Wat? - Het is oké. 835 01:16:57,360 --> 01:16:59,840 We zullen waarschijnlijk weer samen zijn. 836 01:17:00,720 --> 01:17:03,840 Ja, we zijn weer samen. Wij zijn hier. Het is oké. 837 01:17:07,760 --> 01:17:09,120 Kun jij... 838 01:17:10,040 --> 01:17:12,120 Kunt u uw mobiel vinden? 839 01:17:15,120 --> 01:17:16,280 Oké. 840 01:17:18,160 --> 01:17:20,280 Ik zal hulp halen, oké? 841 01:17:24,080 --> 01:17:25,760 Tot snel, mama. 842 01:17:37,920 --> 01:17:41,520 Alby? Waar ga je heen, lieverd? 843 01:17:41,600 --> 01:17:42,840 Alby? 844 01:17:44,280 --> 01:17:45,960 Alby waar... 845 01:17:46,960 --> 01:17:48,480 Alby, waar ga je heen? 846 01:18:02,120 --> 01:18:03,120 Shit. 847 01:18:14,040 --> 01:18:15,760 Hallo Shan. Wat is er gebeurd? 848 01:18:18,600 --> 01:18:20,560 Shan, ben je daar? 849 01:18:22,640 --> 01:18:24,800 Hij is weg. 850 01:18:27,040 --> 01:18:28,040 WHO? 851 01:18:32,440 --> 01:18:36,360 Alby, hij was hier net eerder. Hij was hier. Nee, nee. 852 01:18:37,480 --> 01:18:39,640 Hij was hier, en nu is hij weg. 853 01:18:39,720 --> 01:18:41,880 Alby! Nee! 854 01:18:41,960 --> 01:18:43,160 Shan, waar ben je? 855 01:18:46,120 --> 01:18:49,200 Hallo, kijk mij aan, maat! Je bent oké! 856 01:18:49,280 --> 01:18:51,200 Waar ben je Shan? ben je thuis 857 01:18:55,920 --> 01:18:57,720 Meen je het nu? 858 01:18:58,680 --> 01:19:00,320 Hij is hierdoor weg! 859 01:19:02,160 --> 01:19:05,040 Ga hier onmiddellijk weg! 860 01:19:07,920 --> 01:19:11,160 Hij was hier. Alby was bij mij. 861 01:19:13,520 --> 01:19:17,480 Je krijgt een aanval, Shan. Luister ik. Jij bestuurt geen auto, toch? 862 01:19:18,240 --> 01:19:20,440 Hoor je mij? waar ben je 863 01:19:24,440 --> 01:19:25,800 Alby... 864 01:19:26,560 --> 01:19:28,600 Waar is hij? Waar is hij heen gegaan? 865 01:19:29,760 --> 01:19:34,440 oh god blijf waar je bent en beweeg niet. Kun jij het? 866 01:19:34,960 --> 01:19:38,280 Ik spoor je op en pik je op. Blijf gewoon waar je bent. 867 01:20:08,320 --> 01:20:09,320 Hallo? 868 01:20:10,480 --> 01:20:14,080 Blijf praten. ik jou volgen. Zal er over tien minuten zijn. 869 01:20:14,160 --> 01:20:15,960 waar ben je. Wat zie je? 870 01:20:17,960 --> 01:20:20,080 Waar is hij? 871 01:20:20,760 --> 01:20:23,360 Waar is hij? 872 01:20:24,200 --> 01:20:29,920 -Waar is Alby? Hij was hier. -Alby is weg, Shan. Dat weet je. 873 01:20:31,160 --> 01:20:32,920 Hallo, mijn batterij is leeg. 874 01:20:33,400 --> 01:20:35,360 Mag ik startkabels, alstublieft? 875 01:20:36,280 --> 01:20:37,080 Alsjeblieft?